official duties

His official duties kept him busy .

公务使他繁忙不堪。

The senior cabinet minister in the British Cabinet who has no official duties .

英国内阁中没有公务的高级内阁大臣。

His official duties were not so important .

他的公职不那么重要。

Strengthening Construction of Forestry Stations and Carrying Forward Lawful Performance of Official Duties

加强基层林业站建设积极推进依法行政

A Rational Analysis of the Responsibility System of the Law Enforcement in Performing Government Official Duties

政府行政执法责任制度之理性分析

In the normal course of official duties ;

在执行正常公务时；

The President 's official duties include being Commander in Chief .

总统的职责包括担任总司令。

We must follow the law and be strict in performing our official duties .

坚持依法行政，从严治政。

Reflections on Performing Official Duties Lawfully under the Present Situation

新形势下推进依法行政的思考

Performing Official Duties Lawfully vs the Change of Governance Ideas

依法行政与执政理念的转变

Use of a published work by a state organ for the purpose of performing its official duties ;

国家机关为执行公务使用已经发表的作品；

He couldn 't carry out his official duties , so he quit his job .

他不能正常工作了，只好辞职。

We will support the government in fulfilling its legal functions and performing its official duties according to law .

支持政府履行法定职能，依法行政；

Some government employees give too little consideration to carrying out their official duties in accordance with the law ;

一些工作人员依法行政意识不强；

He 's a member of good cadre , honest in performing his official duties .

他是一位廉洁奉公的好干部。

Most of the Civil Servants in our country are honest in performing their official duties .

我们国家的大多数公务员都是廉洁奉公的。

He faithfully fulfilled his official duties for a decade and a half .

在十年零6个月的时间里，他忠实地履行了自己的公务。

He had managed to extricate himself from most of his official duties .

他终于摆脱了大部分公务。

When they are on official duties the princes travel in first or business class along with their entourage .

但因公出行时，英国王子则与其随从人员搭乘头等舱或经济舱。

I am honoured to follow the tradition of addressing staff at the start of my official duties .

按照传统，我荣幸地在开始任职时向职员发表讲话。

He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors .

他尽责地从头到尾不离席地看宛那些他职责上必检查的影片。

Once again , is management permissions do not clear , the part of the agriculture official duties have many cross the landlords .

再次是管理权限的不明确，部分农官的职责有很多交叉的地方。

He never got to the office late , like some important officials did , and he never procrastinated on any official duties .

他从来就不像一些大官那样迟到，更不会延误公务。

The government should strengthen administrative legislation , improve the supervision of law enforcement and carry out its official duties in accordance with the law .

政府要加强行政立法工作，强化执法监察，推进依法行政。

When I have finished with my official duties , I 'll be pleased to have a little chat . yes ?

等我做完我手头的工作，我很乐意和你聊聊。好吗？

His official duties in Beijing began Monday , with a speech at Peking University , where he attended in1981 .

他对北京的正式访问从星期一开始。他在北京大学发表演讲。1981年，盖特纳曾经在北大读书。

As for legislation and judicature , we basically adopt the idea that we confirm the state personnel according to official duties theory in practice .

有关立法、司法实践基本采纳的是以公务论为依据来认定国家机关工作人员的。

No complainant shall be allowed to blockade or attack any State organ or intercept any vehicle on official duties .

走访不得围堵、冲击国家机关，不得拦截公务车辆。

The virtue of justice is the key to ensure the performance of official duties impartially , this will help to achieve justice of social system .

而公务员具有公正德性，关键在于以公正的品德，确保公正地执行公务，这样才会有助于社会制度公正的实现。

As for the judgement of the state personnel , there is a big debate between official duties theory and status theory in the criminal law theory field .

关于在国家机关中从事公务的人员的判断，刑法理论界存在着公务论与身份论的论争。